.jpg)
.jpg)
W Program obchodów Dni Babadźiego, które Śri Swami Vishwananda celebrował w tym roku w Shree Peetha Nilaya przez sześć kolejnych dni pod koniec listopada, obejmował między innymi wieczorne medytacje prowadzone przez Swamiego w jaskini Babadźiego.
Z relacją z obchodów Dnia Babadźiego można się zapoznać w tych dwóch postach na naszym blogu: "Drugi i trzeci dzień obchodów dnia Babadźiego" oraz "Błogosławieństwo Mahawatara Kriya Babadźiego"
Wczoraj i przedwczoraj przypomnieliśmy medytacje prowadzoną przez Swamiego wieczorem w drugim i w trzecim dniu święta Babadźiego, a dzisiaj przypominamy medytację z dnia czwartego - tym razem z tłumaczeniem na język polski.
Na
początku
Gurudźi
recytuje
wybrane fragmenty Guru
Gity,
a
następnie prowadzi
medytację (podany poniżej po lewej stronie tekstu czas, to minuta nagrania, w której Swami wypowiada te słowa):
16:42
Teraz, najpierw zamknij oczy
16:50 pokłoń się guru
16:52
w swoim wnętrzu,
17:06
niech twoje serce pokłoni się Mahawatarowi Babadźiemu,
który jest dźagadguru tych czasów.
który jest dźagadguru tych czasów.
17:27
Pokłoń się pierwszemu guru w twoim życiu - swojej matce,
17:40
pokłoń się wewnętrznie swojemu ojcu, który cię utrzymywał.
17:53
Pokłoń się swoim przyjaciołom, ludziom, którzy są ci bliscy.
18:11
Pokłoń się ludziom, którzy nie są ci bliscy;
ludziom, którzy ci źle życzą.
ludziom, którzy ci źle życzą.
18:32
Teraz skieruj swoją uwagę na swoje trzecie oko,
18:45
skup się i skoncentruj na swoim trzecim oku,
w punkcie między brwiami.
w punkcie między brwiami.
19:00
Weź głęboki wdech koncentrując się na dźwięku OM w tym
punkcie
19:16
i natychmiast wypuść powietrze:
19:25
wdech,
19:31 wydech,
19:36
wdech,
19:41
wydech.
19:45
Utrzymuj uwagę w tym punkcie i przy pomocy twórczej mocy
danej ci przez Boga
danej ci przez Boga
19:58
stwórz, zobacz kosmiczne światło pomiędzy brwiami.
20:09
W tym samym czasie niech wibruje dźwięk OM.
20:18
Umysł potrafi tworzyć,
20:25
więc niech twój umysł stworzy światło;
zwizualizuj to światło pośrodku czoła.
zwizualizuj to światło pośrodku czoła.
20:36
I niech wszelki dźwięk, a zwłaszcza dźwięk twojego oddechu
przetransformuje się w kosmiczny dźwięk OM.
przetransformuje się w kosmiczny dźwięk OM.
21:07
Zobacz światło w formie płomienia,
21:15
jak płomień świecy.
21:37
Zobacz, jak fascynujące jest to światło.
21:45
Teraz skoncentruj się mocniej,
21:52
wejdź głębiej do środka płomienia.
23:26
Z wewnętrznej głębi tego światła
23:33
zobacz, jak to światło się powiększa.
23:43
Im bardziej się powiększa, tym staje się jaśniejsze.
24:25
Twoja twarz promieniuje tym światłem z twojego czoła,
totalnie jasnym.
totalnie jasnym.
25:48
Niech to światło obejmie inne części twojego ciała.
25:59
Utrzymując uwagę w centrum światła pomiędzy brwiami
27:19
pozwól temu światłu rozszerzyć się tak, aby wyszło
na zewnątrz twojego ciała.
na zewnątrz twojego ciała.
28:04
Niech to światło powiększy się, obejmując wszystko wokół
ciebie,
28:50
niech to światło dotrze do ludzi, których znasz,
29:05
do ludzi, którzy potrzebują pomocy,
29:12
ludzi, którzy są chorzy.
29:27
Wraz z tym światłem
29:32
niech twoje serce zaniesie wszystkim miłość,
30:44 niech to światło obejmie twoje miasto, twój kraj,
31:44
niech to światło obejmie cały świat,
32:24
niech to światło obejmie cały wszechświat.
33:25
Teraz przenieś to światło całego wszechświata do twojego serca.
33:53
Zobacz Narajanę
34:00
siedzącego
34:05
wewnątrz twojego serca
34:23
i niech to światło przeniknie do Niego.
34:49
Skoncentruj się na Nim,
35:04
niech twoja uwaga będzie na Nim,
36:07
niech Jego miłość cię okryje,
36:23
przykryje cię
36:27
z twojego serca,
36:33
przykryje cię jak zasłona.
37:36
Pokłoń się Śri Narajanie
37:43
i śpiewaj Jego imię: Om Namo Narājenāje
(wszyscy intonują Om
Namo Narājenāje
razem z Gurudźim)
42:08
Om śānti
śānti
śāntihi. Śri
gurubhjo
namaha
harī
om.
43:59
Powoli możesz otworzyć oczy.
