poniedziałek, 29 grudnia 2014

Medytacja „Stopy guru w twoim sercu” - 3 dzień święta Babadźiego



W Program obchodów Dni Babadźiego, które Śri Swami Vishwananda celebrował w tym roku w Shree Peetha Nilaya przez sześć kolejnych dni pod koniec listopada, obejmował między innymi wieczorne medytacje prowadzone przez Swamiego w jaskini Babadźiego. 

Z relacją z obchodów Dnia Babadźiego można się zapoznać w tych dwóch postach na naszym blogu: "Drugi i trzeci dzień obchodów dnia Babadźiego" oraz "Błogosławieństwo Mahawatara Kriya Babadźiego"

Wczoraj przypomnieliśmy medytację prowadzoną przez Swamiego wieczorem w drugim dniu święta Babadźiego, a dzisiaj przypominamy medytację z dnia trzeciego - tym razem z ich tłumaczeniem na język polski.



Na początku Gurudźi recytuje wybrane fragmenty Guru Gity, a następnie prowadzi medytację (podany poniżej po lewej stronie tekstu czas, to minuta nagrania, w której Swami wypowiada te słowa):

11:48   Zamknij oczy.

11:52   Skup uwagę na stopach guru w twoim sercu

11:57    i pokłoń się wewnętrznie swojemu satguru.

12:12   Umieść stopy guru w swoim sercu,

12:19   skoncentruj cała swoją uwagę,

12:33   swoje oddanie, swoją miłość

12:40   na stopach mistrza.

12:54   Wewnątrz twego serca niech wibruje kosmiczny dźwięk OM.

13:09   Miłość, którą obdarowujesz guru, On wysyła tobie zwielokrotnioną 10
           razy, setki razy.

13:23   Niech twoja dhjāna, uwaga, umysł spoczną u stóp mistrza.

13:37  Jak mówi mantra śrīmat parabramha gurum smarāmi (...) – jedyną
           rzeczą, jaką serce ma zrobić, to wysławiać stopy guru, śpiewać
           na chwałę guru; umysł powinien zawsze mieć w sobie obraz guru.

14:14    Niech kosmiczny dźwięk OM wibruje wewnątrz ciebie,

14:30   niech twój umysł będzie wyciszony i spokojny, skupiony na wizerunku
            stóp guru w twoim sercu. 

26:20    Możecie powrócić, otworzyć oczy.  

26:27    Jeśli macie Kriyę (Atma Kriya Yogę), możecie ją praktykować.


0 komentarze :