Guru Gita - część 2

Kolejnego dnia, podczas Nawaratri w tym roku, Śri Swami Vishwananda wygłosił drugą część komentarza do Guru Gity, obejmującego wersety od 21-40. Oto fragmenty jego wypowiedzi.

WERSET 24

gukārah prathamo warno
mājādi guna bhāsakah
rukāro dwitījo brahma
mājā bhrānthi wināśanam

„Pierwsza sylaba gu posiada cechy mai, oznacza również ignorancję. Więc w tym pierwszym wierszu Bhagawan Śankara mówi, że ta pierwsza sylaba gu znaczy »maja, prakryti, dewi, śakti« ta, która wiąże, trzyma w tej rzeczywistości. Druga sylaba ru symbolizuje puruszę, Najwyższy Absolut, który uwalnia od iluzji.

W tym samym słowie guru, macie dwie rzeczy – maję i macie tego, który uwalnia was od maji. Tak więc, pokazuje to, że guru jest mistrzem maji, mistrzem tej rzeczywistości, On wie, jak uwolnić was od niej i jak was w niej umieścić – zna obydwie rzeczy. Aby to opanować, musicie znać obydwie strony. Nie możecie czegoś opanować, jeżeli znacie tylko jedną stronę. Wtedy nie opanowaliście tego. Jeżeli żyjecie w bardzo luksusowej rzeczywistości, czy w rzeczywistości snu, to nie będziecie wiedzieć, co to jest prawdziwe szczęście. Tylko wtedy, gdy opanowaliście obydwie strony, kiedy opanowaliście niższą naturę poznacie naprawdę wyższe cechy.

WERSET 37

jasja sthitjā satjamidam
jadbhāti bhānurūpatah
prijam putrādi jet prītja
tasmai śrī gurawe namaha

To poprzez łaskę mistrza, poprzez łaskę guru, można dostrzec Światło Miłości, prawdziwą miłość, nie tylko pełną miłość, ale głębię miłości. Poprzez to światło mistrza wszystkie relacje stają się drogie. W rodzinie guru każdy staje się drogi, bo guru wszystkich łączy, kiedykolwiek by to było, co oznacza, że w wielu wcieleniach wszyscy przychodziliście razem.

Przybyliście z Rosji, Francji, Włoch, Hiszpanii, Ameryki czy Ameryki Łacińskiej, z Brazylii, ale tylko dzięki łasce mistrza przyszliście wszyscy razem. Łaska mistrza wprowadza każdego w jedną, drogą rodzinę. Guru staje się magnesem, który wszystkich przyciąga i mocno trzyma, tworząc jedną, wielką rodzinę. To staje się możliwe tylko dzięki miłości guru. Gdzie byście byli bez miłości guru? Gdzieś indziej, prawda?

Prijam putrādi jet prītja | tasmai śrī gurawe namaha - oznacza, że to jest jak miłość ojca i syna, rodziców, to jest to, co zbliża wszystkich do siebie. Rodzice zawsze chcą zjednoczyć rodzinę, trzymać ją razem. W obecnych czasach jest trochę inaczej, ale w prawdziwej rodzinie tak jest. Więc Bhagawan Śankara mówi: »Taki jest guru. Łączy on rodzinę i sprowadza wszystkich pod jeden dach«."

Mieć tylu wielbicieli z całego świata połączonych razem podczas tych dziewięciu dni Nawaratri to takie wielkie błogosławieństwo - jest tu tyle ludzi z całego świata ze Śri Swamim Vishwanandą, którzy zebrali się razem, aby świętować tę łączność, jaką posiadamy wszyscy z Matką Wszechświata.