Rozdział 13: Kurs Bhagawad Gity ze Śri Swamim Vishwanandą

11 sierpnia 2014 Swamidźi omówił 13. rozdział Bhagawad Gīty, zatytułowany Kszetra Kszetradźńa Joga (Natura, podmiot radości i świadomość)*.

W ostatnich 6 rozdziałach omówione są szczegółowo następujące tematy: zasadnicza natura prakryti (natury materialnej) i dźiwātmana (duszy żywej istoty) oraz podstawowe cechy ścieżek: karma jogi (działania), dźńāna jogi (wiedzy) i bhakti jogi (oddania), jak również sposoby praktykowania tych ścieżek.

W rozdziale 13. Ardźuna prosi o więcej informacji na temat Najwyższego Pana. Ardźuna mówi Krysznie, że teraz, gdy ujrzał Jego kosmiczną formę, chciałby pogłębić wiedzę na temat misterium Boga. Kryszna wyjaśnia potem Ardźunie, czym są materia oraz duch, a także, czym są ciało oraz dusza.

Główne tematy omówione w rozdziale:

1.      Teoria stworzenia.

2.      Boga można opisać jedynie za pomocą przypowieści.

3.      Wiara sama w sobie może doprowadzić do wyzwolenia.

4.      Atrybuty ducha.

Fragment komentarza Swamidźiego:

dźjotiszām api tadź dźjotis

  tamasah param ućjate

  dźńānam dźńejam dźńāna-gamjam

  hrydi sarwasja wiszthitam

(Źródło: Śrīmad Bhagawad Gītā, 13.18)

On jest źródłem światła wszelkich świateł, lśniącym poza wszelką ciemnością ignorancji.

On jest wiedzą i przedmiotem wiedzy zarazem. To On przebywa w sercu wszelkich istot.

„Kryszna pokazuje, że obowiązkiem człowieka jest urzeczywistnić Boga w swoim wnętrzu i osiągnąć Go, co oznacza, że cokolwiek robicie w życiu, robicie to, aby Mu służyć, aby Go osiągnąć. Dlatego właśnie powiedziałem: >>Róbcie to, co należy do waszej dharmy<<. Kiedy właściwie wypełniacie waszą dharmę, dostrajacie się do tej wiedzy. Kiedy nauczycie się akceptować życie, akceptować całym sercem to wszystko, co wam w życiu daje Bóg, dochodzicie do celu tej wiedzy, którą Bóg wam przekazał dla osiągnięcia doskonałości. Jeśli w każdym momencie będziecie umieli przyjąć to, co On wam daje, przekonacie się, jakie to łatwe.

Bóg przebywa w sercach wszystkich ludzi. Nawet jeśli Pan obecny jest wszędzie, to wszystko jest Jego manifestacją. Jednak serce człowieka to inna rzeczywistość. Jest ono nadrzędne w stosunku do wszelkich innych Jego manifestacji. Jego światło świeci zdecydowanie mocniej w sercach istot ludzkich. Serce człowieka jest manifestacją Boga. To właśnie tam można Go poczuć, spotkać się z Nim, porozmawiać z Nim. Tak więc oznacza to, że serce znajdujące się wewnątrz ciała jest czymś wyjątkowym, a to z kolei czyni istotę ludzką wyjątkową”.

Komentarz jednego z uczestników:

„Jak dotąd było wspaniale. Swami zasadniczo powtarza za każdym razem te same prawdy, ale zawsze w innej formie. Głównym przesłaniem jest to, aby mieć spokojny umysł, mówić sobie, że jesteśmy duszą, a nie ciałem, oraz że Bóg jest sprawcą wszystkiego. To powtarzanie jest absolutnie konieczne, ponieważ wciąż na nowo musimy sobie o tym przypominać. Naszym celem jest zapamiętanie i praktykowanie w naszym codziennym życiu tego, czego on nas uczy”. - Shez, Wielka Brytania.

Śri Swami Vishwananda zdecydował się wygłosić komentarz do Śrīmad Bhagawad Gīty, odwiecznego słowa Pana Śri Kryszny. Cykl będzie trwał 18 dni, a każdy dzień będzie poświęcony jednemu rozdziałowi. Gurudźi będzie komentował, patrząc na dzieło szczególnie z perspektywy bhakti (pełnego miłości oddania Bogu).

Teraz dostarczymy małej porcji komentarzy na blogu dla tych, którzy nie mogą uczestniczyć w kursie. W późniejszym czasie komentarze Gīty będą w całości dostępne zarówno w postaci książki, jak również zestawu płyt CD oraz DVD.

* Tytuł rozdziału Natura, podmiot radości i świadomość został zaczerpnięty z polskiego wydania książki Bhagawad Gītā – Taka jaką jest jako bardziej oddający sens opisywanego zagadnienia.  Dosłowne tłumaczenie brzmiałoby: Joga rozróżniania między tym, który poznaje a obiektem poznania.