Podczas obchodów Guru Purnimy w 2010 roku Śri Swami Vishwananda przekazał obecnym modlitwę, którą bardzo dobrze jest recytować jeszcze przed wstaniem z łóżka.
"Wiecie, w tradycji
hinduskiej odmawiamy taką modlitwę:
karāgre
wasate lakszmī
karamadhje
saraswatī
karamūle
tu gowindaha
prabhāte
kara darśanam *
W
opuszkach palców przebywa Pani Lakszmi, bogini bogactwa i dobrobytu.
Środkowa część dłoni (śródręcze) jest symbolem Pani
Saraswati, bogini nauki i wiedzy, zaś podstawa dłoni symbolizuje
Gowindę (jedno z imion Kryszny), Pana Maha Wisznu (tego, który
ochrania). Niechaj każdego ranka z czcią spoglądam na mą dłoń.
samudra
wasane dewī
parwatā-stānā
mandite
wisznu-patnī
namastubhjam
pādā
sparszam kszamaswa me
Matko
Ziemio, której szatą jest ocean, a góry i lasy są Twym ciałem.
Małżonko
Pana Wisznu, Tobie oddaję mój pokłon.
Proszę,
wybacz, że dotykam Cię mymi stopami.
Czy znacie tę
modlitwę? Recytuje się ją przed wstaniem z łóżka. Układamy
dłonie w ten sposób, dotykając palcami górnej części i mówiąc,
że przebywa tam bogini Lakszmi, w środku jest bogini Saraswati, a u
podstawy Gowinda – Maha Wisznu.
To jest pierwsza
rzecz, którą ludzie robią, zanim wstaną z łóżka.
Przypominają sobie,
że w ich dłoni znajdują się: Lakszmi, Saraswati i Gowinda. W ten
sposób nigdy nie zapomną, że Bóg zawsze jest z nimi.
Dzisiaj, pierwszą
rzeczą, którą się robi, wstając z łóżka jest zastanawianie
się: „Co to ja będę dzisiaj robił?” Zamiast myśleć o Bogu,
myśli się o wszystkim innym, tylko nie o Nim.
Zróbcie z tego
nawyk. Kiedy wstajecie rano, niech pierwszą myślą będzie myśl o
jakiejkolwiek formie Boskości, z którą czujecie bliską więź.
Jeśli znacie swojego isztadewę, pomyślcie o Nim. Jeśli macie guru
mantrę, po prostu wyrecytujcie ją chociaż raz i głowa do góry!"
A podczas majowego odosobnienia, które miało miejsce w tym roku, Śri Swami Vishwananda powiedział: "recytujcie rano trzy razy swoją guru mantrę, a potem trzy razy Gajatri mantrę. Jeżeli chcecie."
*
Inna, zgodna z zapisem w sanskrycie wersja tej mantry brzmi:
karāgre
wasate lakszmī
karamūle
saraswatī
karamadhje
tu gowindaha
prabhāte
kara darśanam
W
opuszkach palców przebywa Pani Lakszmi, bogini bogactwa i dobrobytu.
Środkowa część dłoni (śródręcze) jest symbolem Gowindy, Pana
Kryszny (tego, który ochrania), zaś podstawa dłoni symbolizuje
Panią Saraswati, boginię nauki i wiedzy. Niechaj każdego ranka z
czcią spoglądam na mą dłoń.
0 komentarze :
Prześlij komentarz