Rozdział 5: Kurs Bhagawad Gity ze Śri Swamim Vishwanandą

3 sierpnia Swamidźi omówił rozdział 5. Bhagawad Gity, zatytułowany Karma Sanyāsa Joga (Joga czynu w wyrzeczeniu).

W rozdziale 5. Pan mówi do Ardźuny o poświęceniu i poddaniu, o wyrzeczeniu przy ciągłym wykonywaniu swoich obowiązków z postawy całkowitego oddania Bogu.

Główne tematy omówione w rozdziale:

1.      Zarówno karma joga, jak i gjāna joga prowadzą do Boga.

2.      Ścieżka samopoznania.

3.      Dodatkowe cechy osoby oświeconej.

4.      Ścieżka nabożnej medytacji i kontemplacji.

Fragment komentowany przez Swamidźiego:

bhoktāram jadźńa-tapasām
sarwa-loka maheśwaram
suhrydam sarwa-bhūtānām
dźńātwā mām śāntim-ryććhati

(Źródło: Śrīmad Bhagawad Gita, 5.29)

Poznając Mnie jako tego, którego radują wszelkie ofiary i wyrzeczenia,

jako Najwyższego Pana wszystkich światów, jako przyjaciela każdej istoty,

osiąga się spokój.

„Poznawanie rzeczywistości, Boga, duszy wszystkich istot. A więc to Sam Bóg istnieje w formie bóstw, braminów, świętych, mędrców. To jest ten sam Pan, który jest obecny w chorych i będących w depresji. On jest tym, który przyjmuje ofiary i służbę w postaci aktów oddawania czci. Tutaj Pan odnosi się do przyjaciela, drogiej Mu osoby, kogoś, kto służy Bogu i widzi Boga w swojej własnej jaźni i wszędzie. Mówi On: >>Ten, kto jest świadomy boskiej obecności wszędzie, we wszystkim co robi - kto pomaga dotkniętym chorobą, kto działa dobroczynnie i przynosi ulgę w cierpieniu – wie, że służą oni Mnie – temu, który wszystko przenika<<.

Kryszna odnosi się tutaj do Ardźuny, do każdego: >>Mój przyjacielu, mój drogi. Jesteś wielbicielem, ale jesteś również moim drogim przyjacielem i troszczę się o ciebie<<. I w tej „trosce” nie ma żadnego samolubnego powodu. Natomiast wśród Kaurawów, przyjaźń Durjodhany oparta była tylko na jego osobistej korzyści.

W Biblii jest napisane, że prawdziwy przyjaciel to ten, kto potrafi oddać swoje życie za przyjaciela. Dlatego Pan odnosi się do Ardźuny: >>O mój drogi przyjacielu, jestem tutaj dla ciebie, dla twojego zbawienia! Daję ci dhjāna jogę: wiedzę o tym, jak się koncentrować, jak się skupić, jak praktykować swoją kriję. Mógłbym mówić ci każdego dnia: Praktykuj kriję! Praktykuj kriję! Praktykuj kriję! – Ale nie mogę tego zrobić. Ty musisz zrobić ten pierwszy wysiłek, ty to musisz zrobić! Proszę, Ardźuno, praktykuj swoją kriję. W ten sposób dojrzysz Mnie jako Pana w rdzeniu twojej jaźni. Nie będziesz widział różnicy i osiągniesz najwyższą błogość. A kiedy już osiągniesz tą najwyższą błogość, nic cię nie poruszy. Nic ze świata zewnętrznego nie będzie w stanie cię poruszyć<<”.

Komentarz jednego z uczestników:

 „Dla mnie najpiękniejszą rzeczą jest widzieć, jak krok po kroku Pan objawia się Ardźunie. Jestem bardzo szczęśliwa, że posiadam łaskę możliwości słuchania komentarza Swamidźiego”. – Gauri, Niemcy

Śri Swami Vishwananda zdecydował się wygłosić komentarz do Śrīmad Bhagawad Gity, odwiecznego słowa Pana Śri Kryszny. Cykl będzie trwał 18 dni, a każdy dzień będzie poświęcony jednemu rozdziałowi. Gurudźi będzie komentował, patrząc na dzieło szczególnie z perspektywy bhakti (pełnego miłości oddania Bogu).

Teraz, dostarczymy małej porcji komentarzy na blogu dla tych, którzy nie mogą uczestniczyć w kursie. W późniejszym czasie komentarze Gity będą w całości dostępne zarówno w postaci książki, jak również zestawu płyt CD oraz DVD.