wtorek, 23 lutego 2010

"Ty też jesteś nieśmiertelny"

List od Mahavatara Babajiego, tłumaczenie z bloga Virtual Babaji Vishwananda z dnia 28 listopada 2009.

Babaji poprosił, żeby zamieścić na blogu następujący paragraf:


Swami Vishwananda:
"Nie wiemy tego, kiedy Bóg się nam objawi, ani jaką przyjmie formę. Sądzimy, że Bóg przyjdzie do nas tylko w takiej postaci, jaką sobie wyobrazimy. Nie, Bóg rzadko przychodzi w takiej właśnie postaci.
Wewnątrz twojej jaźni, twoje serce powinno rozpoznać Boską Matkę. Tak wiele razy widziałem Boga, który przychodził pod różnymi postaciami. I kiedy byłem gotowy do działania, Boska Matka powstrzymała mnie i powiedziała: "Zachowaj spokój".
Ta więź, którą wszyscy mamy z Bogiem, powinna być podtrzymywana. To nie jest więź z twoim umysłem, który nieustannie stara się zrozumieć, ale łączność z Bogiem z serca do serca. Twoje serce, twoja świadomość, rozpozna Boga. Każdego dnia mamy Boski Darszan."


Mahavatar Babaji:
"Boskie Istoty, nieco "skryte", kiedy powstawała ziemia w swoim początku bez końca, Boski Dźwięk OM rezonował poprzez kreację i ziemia wyłoniła się niczym wulkan pośród tarcia, iskier i ognia. Intensywne jak ogień gorąco siły kreacji wniosło na ten ląd stworzenia i wszelkie formy życia jakie postrzegacie, z całą ich różnorodnością. I tak jest! Kiedy czas jaki znacie wyczerpie się, nadal będzie istniał w eterze wzorzec siły tworzenia, by ciągle odradzać się nowym życiem.
Ta prosta muszelka, którą trzyma w ręku moja współpracowniczka (Babaji pojawił się osobie, która spisała ten list i wręczył jej muszelkę), żyje własnym życiem i pozostaje jednocześnie połączona z Boskim wzorcem wszystkich form istnienia. Pochodzi ona z wielkiego oceanu, który podtrzymuje życie w całej różnorodności form, innych niż te znane tobie na lądzie, i oddaje z powrotem swoją siłę życia większej świadomości, gdy opuszcza ocean dla brzegu, dla lądu. I tak to już jest, że wszyscy jesteśmy połączeni z Siłą Twórczą, i nigdy niekończącym się łańcuchem wydarzeń i różnorodności form.
Powiedzmy to wprost, moi drodzy Internetowi przyjaciele, stańcie się tymi, którzy rozpoznają Boskość we wszystkim, we wszystkich waszych myślach i wszystkich waszych uczynkach.
Gdzie Jest Bóg? Nie ma nic, co nie byłoby w Bogu. I nawet w "nicości, w pustce" też jest Bóg. Podobnie w brązowych "oczkach muszelki" ukryty jest wzorzec całej kreacji. W twoich oczach też jest wieczność. Może zapytasz, dlaczego dostrzegasz wieczność jedynie w oczach swojego Guru, a nie w swoich własnych lub w oczach innych, na których patrzysz? To proste! Musisz wykształcić "oczy serca", tak jak naucza Swami Vishwananda. Stań się rezerwuarem wiedzy i Boskiej Miłości. Dostrzegaj Boskość we wszystkim, a staniesz się tak wolny, jak wolny jest twój Guru w pokazywaniu wieczności innym, w zróżnicowanej Sile Twórczej przyrody, w ścięgnach, we krwi i kościach i w Boskich nieśmiertelnych duszach całej ludzkości.

Ja jestem Babaji, Nieśmiertelny, tak samo jak wy jesteście Nieśmiertelni, drodzy Internetowi przyjaciele, w całym znaczeniu tego słowa!"

0 komentarze :