środa, 26 stycznia 2011

List Mahavatara Babaji z dnia 21 stycznia - WASZ ŚWIAT SIĘ ZMIENIA

Drodzy czytelnicy,


dzisiaj prezentujemy tłumaczenie listu Mahavatara Babaji z dnia 21 stycznia.


WASZ ŚWIAT SIĘ ZMIENIA
"Seattle jest miastem nabrzeżnym leżącym w Stanach Zjednoczonych, w stanie Waszyngton. Na całej ziemi miasta takie zwracają uwagę na zmieniającą się na całym świecie, w którym ludzkość żyje w obecnych czasach, linię brzegową. Tak jak donoszą wasi naukowcy, czas jest względnym pojęciem umysłu. Jednak dopóki nie nastąpi zmiana świadomości w nadchodzącym wieku Satji – wieku Prawdy, Pokoju i Dostatku – jest właśnie tak.
Zachęcam cię w obecnym czasie, abyś przyjrzał się swemu życiu i zauważył, jak ty osobiście przyczyniasz się do zanieczyszczenia środowiska oraz autodestrukcyjnego zachowania ludzkości, które prowadzi do zmiany klimatu i niszczenia linii brzegowej. Człowiek łamie naturalne prawa, uruchomione przez Stwórcę, do tego stopnia, że gdyby nie Boska interwencja, nastąpiłaby zagłada życia na waszej planecie. Ta pomoc jest ludziom udzielana. Mimo to Pan Światłości uważa, że najlepiej dla ludzi będzie, jeśli pozwoli im na zabawę zapałkami, jak dzieciom, aż do ostatecznych porachunków. Wówczas to nastąpi zmiana w świadomości. Jak dziś cię zapewniamy, tak zostało już wcześniej ustalone.
Dziś i w nadchodzących dniach, rozważ proszę w medytacjach swoje życie. Przyjrzyj się mu, zauważ i zmień to, co możesz, by złagodzić autodestrukcję rozgrywającą się teraz na waszej planecie. Obejmująca cały świat zmiana w świadomości i tak przyjdzie w swoim czasie. Popieram oglądanie nagrania, w którym Swami Vishwananda mówi o tym, co nastąpi w ciągu najbliższych 50-u lat (“What will Happen with our Earth in the next fifty years?”). Proszę, abyście obejrzeli je ponownie, nawet jeśli już to wcześniej widzieliście. Postarajcie się nie być tymi, którzy – jak Swami Vishwananda w tym nagraniu powiedział – tylko „gadają, gadają i gadają”.
Jestem Babaji, wraz z mocami z Wysokości, który z głębi serca pragnie wszystkiego, co najlepsze dla rodzaju ludzkiego; pomocna dłoń dla was i waszej planety, teraz i w czasie, który dopiero nastąpi." – Adonai Babaji


Sri Swami Vishwananda odpowiada na pytanie co się stanie z naszą ziemią podczas najbliższych 50 lat (tłumaczenie na język polski poniżej). Oto link do strony, na której możecie obejrzeć video: http://virtual-babaji-vishwananda.blogspot.com/2011/01/blog-post.html

Co się stanie z naszą ziemią w ciągu najbliższych 50-u lat?

„Cóż, wiele rzeczy się wydarzy. Zacznijmy np. od zanieczyszczenia środowiska. Będzie gorzej. Nie powiem wam, że będzie lepiej, bo nie będzie. Wszystko, co ludzi robią to tylko gadanie. Gadanie jak zmniejszyć dziurę ozonową, gadanie jak zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska. Tylko gadanie – bla, bla, bla, bla – ludzie nic tak naprawdę nie robią.

Więc co się wydarzy w przeciągu nawet, powiedzmy, 20-stu lat? Będzie gorzej niż jest. Nie chcę was szokować, ale taka jest rzeczywistość. Będzie większe zanieczyszczenie, będzie więcej śmierci, nastąpi więcej katastrof naturalnych. Pośród tego wszystkiego będą jednak ludzie, którzy powstaną. Nastąpi czas, kiedy ludzie naprawdę wezmą to wszystko pod rozwagę. Ale będzie już za późno, by pewne rzeczy zmienić. Inne z kolei wciąż jeszcze będzie się dało zmienić.

A co się będzie działo w przeciągu najbliższych 50-u lat z umysłem ludzkim? Stanie się bardziej mechaniczny. To właśnie nastąpi. Człowiek będzie zależny bardziej od maszyny niż od samego siebie. Spójrzmy np. 20 lat wstecz. Kiedy ja byłem mały, wykonywaliśmy obliczenia pisemnie używając głowy. A teraz kiedy poprosimy dziecko o policzenie czegoś, ono poprosi o komputer.

Zmianę możesz przynieść tylko ty. Zmiana zależy od każdego z was. Nie od mas ludzi, którzy tylko gadają, gadają i gadają. To tylko gadanina, nic innego. Jeśli ty się zmienisz, przyczynisz się do zmiany. To właśnie będzie miało miejsce w ciągu najbliższych 50-u lat. Mam nadzieję, że was nie zszokowałem.”

1 komentarze :

Anonimowy pisze...

Warto zostawic ten tekst na blogu kilka dni zeby jaknajwiecej osob go przeczytalo.JGD